2007年8月31日 星期五

CESC的課外活動

 CESC 課外活動真的不少,尤其是週末的旅遊行程,雖然要自費,可是還算蠻便宜的...而我大概把學校安排的行程都走過了...











7/21
劍橋
8/5
Canterbury
8/12
Constable Country
8/25
Norwich

8/27 - 這一天是星期一, 是英國的 Bank Holiday.
學校不上課, 帶我們到 Brighton, 當然是免費...


 另外,雖然學校也有安排到倫敦的行程,不過個人是建議自己去比較好,可以早去晚歸,玩比較久。如果能找到其他人一起去,還可以買團體票,更便宜 - 請看 '再訪倫敦 + Red Bull Air Race'。


 還有一次租車去牛津 -- '8/21 - 英國租車行'。


 除此之外,通常星期二晚上會有 Party;星期三下午踢足球,晚上打保齡球 (一局 £2.5);星期四下午有網球,晚上 BBQ...每天都過得很充實的啦~~~


第一次踢足球


第一次打網球

2007年8月28日 星期二

英國圓環篇

 首先看到這張圖,這是學校附近的一個圓環 (此圖取自 Google Map)。我在圖上畫上了停止線、右方來車以及 1,2,3,4 個出口。



 這個圓環算是比較簡單的圓環,只有 4 個出口,有些圓環很大很複雜,可能會有 7、8 個出口,甚至可能會有雙胞胎圓環或是小環繞大環等等。在圓環的入口前,通常會有這樣的指標。我也在這張圖上標上了 1,2,3,4 用來與前一張圖對應。


 有些圓環有紅綠燈,只要遵守號誌就好。但大部份的圓環都沒有紅綠燈,所以,必須遵守一些規則。首先,在進入圓環前,必須在停止線前停下來 (除非完全沒有其他車車...)。然後,必須禮讓右方來車先行,等到右方無來車,才可以切入圓環 (英國人雖然開車很快,但基本上很守規矩)。然後在出圓環前,記得打方向燈,提醒後方的來車,也讓前方在路口等著進圓環的車車知道你是要離開圓環,這樣他們可以適時進入圓環,而不用一直等。
 另外,假設我們從 1 號入口進入圓環,要從 2 號出口離開,當然最好是進入圓環前就先切到外車道;如果我們要從 4 號出口離開,那麼在進入圓環前,最好先切到內車道,然後進入圓環後就靠著內側,等到過了 3 號出口,再打左方向燈,切到外車道,離開圓環...

 在離開圓環的出口處,通常會有類似下圖的標示提醒駕駛,所以基本上應該不至會走錯。只是我的英文速讀能力並不是很好,所以,有時會多繞兩三圈才確定出口 (即使這樣,還是走錯了 2 次)...


2007年8月25日 星期六

8/21 - 英國租車行

 實在,無論無何,都想試試看、體驗看看左邊開車;這天,租了一台車車,開車到牛津。牛津天氣不好,加上很多學院當天都不對外開放,而且原因不明的人超多,所以實在沒逛到什麼。不過沒關係,重點不是牛津,重點是開車。而且,租到這台車,可是個 Long Story...


車車寫真

 我先是在網路上搜尋租車公司 (因為不論問學校還是 House Family,都不知道哪裏有租車公司),找到一家 Thrifty,雖然不在市中心,但從 Colchester Town Station 走路過去大概只要 25 分鐘。所以呢,我就在線上直接預訂了一台車 - 星期六早上到星期天早上,一天 - ,約 £40,有點貴,但還可以接受。隔天,收到回信,因為他們公司星期六只有早上半天有開門,而星期天不開門,所以,如果我要在他們非上班時間還車,必需額外多收£58...坑坑坑坑人呀,搶錢也搶太兇了吧!! 他們還有給我另一個方案,租整個週末,星期六早上到星期一早上,£110。聽起來還好,可是我實在不想花這麼多錢,所以,作罷。我重新又在線上訂了一台自排車 (因為第一次開左邊,所以想說開自排比較保險),時間訂在星期一,我蹺課去總可以了吧!! 隔天,我接到 Thrifty 打來的電話:我們沒有自排車,只有手排車...不然是怎樣,英國人都不開自排車的呀! (英國人好像真的都開手排車...)

 我不放棄,又在網路上搜尋到另外一家 'SIXT',就在 Town Station 斜對面,太好了。不想在線上浪費時間,決定直接殺過去。走進接待室,跟接待人員說我要租車,她給我看目錄問我要怎樣的車,我'天真'的問,有沒有'自排車'? "沒有,我們只有手排的"...好吧,算啦,在這之前,我們老師還有我的 House Family 都跟我說,開左邊很容易,綀習一下就習慣了,不用擔心。所以,我想,那就手排吧!! 這時候,一個長的很像'鐵達尼號設計師'的傢伙 (應該是經理,長的真的很像電影鐵達尼號裏的那位設計師) 走過來,問我:「你有在英國開車的經驗嗎?」 我很誠實的回答:「沒有!」「不好意思,我們不能把車租給你...」。到了學校,我跟老師說起這件事,他跟我說:「幹嘛說實話,跟他說你有經驗就好啦~~」;回到家,跟我 Home Ba 說起這件事,他跟我說:「跟他說你有經驗就好啦,幹嘛說實話~~」...

 星期一 (8/20),我二度走進 SIXT 的接待室,我跟接待人員說我要租車,接待人員還沒來的及答話,那位'鐵達尼號設計師'就走過來
  「你有在英國開過車嗎?」
  「有」(斬釘截鐵!!)
  「你確定,不是問你有沒有開過車哦,
   是問你有沒有在英國開過車」
  「有,兩次」(不是一次,還兩次呢!!)
  「OK,我想那是另外一個人...」
我知道他說的'另外一個人'就是指我,不過我就算準外國人分不清東方人面孔。不論如何,總是過了這一關,接下來,接待人員跟我講解一些事項,然後跟我要駕照。我把我的國際駕照拿給她,她很仔細的翻翻看看,然後跟我說:「不好意思,你的這個駕照上沒有你考上駕照的目期與期限...」。這裏說明一下,我們的國際駕照,其實只是真實駕照的翻譯本,並不是真正的駕照。所以一般而言,必需把國際駕照搭配真正的駕照一起使用才對。可是呢,我們的國際駕照上只有這本國際駕照的使用期限,並沒有我們真正駕照上的發照目期與有效目期的翻譯...當然,說不定她只是故意刁難,我在加拿大租車時可就沒這麼麻煩!!

 我走出接待室,心情超差。有點想說,就這樣就算了,可是又覺得心有不甘,所以,走 20 分鐘,到之前線上訂過車的 Thrifty 去。這間 Thrifty 的接待室就比 SIXT 的小的多,而且還是鐵皮屋。不管他,走進去,「我要租車」「Ok,好,什麼時候? 什麼樣的車? 駕照借看一下? Ok,明天見!」。哇咧~~怎麼差這麼多~~不論如何,總算租到車了~~YA~~

 隔天,星期二,8/21,一早去拿車,然後跟同學蹺課去牛津。一開始還有點怕怕,想在旁邊小巷子練習一下;不到十分鐘,就發現,沒有想像中難,既不擔心會開到右邊去,也不擔心用左手排擋的問題 (比起右手排擋,左手是有點不順,但也還好)。不久,我已在高速公路上。真有什麼不習慣的,反而是英國的圓環 - 英國幾乎每個十字路口都是圓環;其實習慣之後,開圓環還蠻有趣的,只是有一些規則要遵守,請看下一篇'英國圓環篇'~~

 從 Colchester 到 Oxford 大概 2.5 小時,不過因為有走錯路,加上花時間找停車位,所以到真的停下來,已經 12:30 了。而且,如前述之原因,牛津實在沒什麼好寫的,所以,就跳過啦~~


 租車含保險大概是£30,油錢還要另外算。建議是還車前自己去加滿油,這樣就不用再扣油錢。不然的話,他們的加油費是每公升£1.25,而一般加油站大概每公升£0.95 (比台灣貴多了!!)。因為這樣,他們只接受信用卡付款,事後可以扣油錢...下次應該找一張剛好快要爆的卡拿去刷...

2007年8月24日 星期五

一些有趣的事

1.在英國買瑞士巧克力比在瑞士買瑞士巧克力便宜
 我一個瑞士同學,買了一條瑞士巧克力送給他的 House Family,約值£7。很不幸的,他在逛這裏的一磅商店時,發現了同樣的瑞士巧克力,只要£1...吐血...


窮人的好朋友 - 1 磅商店


2.莫斯科 - 物價最高的城市
 跟幾個俄羅斯同學一起去倫敦,看他們買了一堆禮物。我說,這裏物價這麼高,你們怎麼還買這麼多東西。"這裏的物價跟莫斯科比起來算便宜的了..."。想去莫斯科嗎? 考慮一下...

3.沙烏地阿拉伯人沒看過豬
 有句話是這麼說:「沒吃過豬肉,也該看過豬走路」。雖然對現代小孩而言,這句話可能得反過來...大家應該都知道到,穆斯林不吃豬肉,他們覺得豬是很髒的動物,我跟他們說"豬肉很好吃",他們還露出很噁心的表情。不過,多數的穆斯林可沒看過真正的豬。不吃豬不養豬,自然也就沒什麼機會看到豬...

4.西班牙人吃很長的中餐+午睡,很晚吃晚餐
 西班牙人最重要的一餐是中餐,倒不是他們很重視健康,而是因為西班牙很熱,熱到下午都不想上班,所以中餐吃很好,然後會加上 2 個小時的午覺。聽起來好像不錯呢!! 不過,相對而言,他們的晚餐都很晚才吃,而且晚上是他們交際活動時間,所以總會在 Pub 待到半夜才回家...反正他們中午睡的夠飽了。

5.北歐與南歐的熱情差異
 並不是外國人都很熱情哦,靠北邊一點的國家 (英國、德國、瑞士、波蘭...) 跟靠南邊的國家 (西班牙、義大利、法國、沙烏地阿拉伯...),基本上就有很大的差異。南邊的國家握手用力又持久,有時還外加擁抱加親親 (其實沒有真的親到啦~~~);而靠北邊的國家,相對就比較冷一些 (我們老師說,英國人的血裏流冰塊),簡單的寒喧最多加上輕輕的握手,就這樣。很奇怪,美國人感覺上反而比較接近西班牙與義大利呢!!

6.Kiss Greet
 前面談到親親打招呼,其實並沒有親到,而是用臉頰靠近對方臉頰然後"啾"一聲,左右兩邊各一下。可是呢,不同的國家可能會有不同的先後習慣,像義大利習慣先左邊再右邊,而法國則是先右邊再左邊。所以當兩國相遇時...

7.英文口音
 在美國時,因為多數學生都是韓國人,所以那時的我就只覺得韓國人的口音應該是最難懂的;可是到了英國,各種怪奇怪樣的口音都聽的到,像是很多西班牙人說 "Would" 會像 "Good",而很多義大利人跟沙烏地阿拉伯人在講一些以 'ng' 結尾的字時 - 如 sing, sing, ring - 會發出很強很重的 'G' 音,而且聲調還會上揚。我是無法用文字表現那種聲音,但我聽得真的是有點...難過...

8.沒有奶精
 雖然不是買不到奶精,可是我所知多數英國家庭都不用奶精,直接加牛奶在紅荼或咖啡裏。應該是因為他們都不喜歡喝太燙的飲料,加牛奶剛好可以降溫...大概吧!!

 個人覺得,如果只是要學英文,到美國可能好一些些 (因為我們學校教的大概都是美式英文);可是如果想體驗各種不同的文化,那絕對要來英國。到美國的遊學生多數是韓國人以及南美洲人,所以感受到的文化差異會比較少也比較小;可是,在英國,從東亞到中亞到西亞、從東歐到中歐到西歐,各個不同的國家帶來不同的文化,絕對讓人目不暇給、嘆為觀止。而且,我們老師也說,由於網路的發達,英國英語與美國英語其實慢慢在靠近...我覺得,來英國遊學,真的比較好玩...(不過,也比較累...)

2007年8月23日 星期四

英國手機預付卡

 因為住在人家家裏,如果要晚點回家或是不回家吃晚飯,總需要打個電話通知一下,所以,決定弄張預付卡來玩玩。一開始,我跟我 Home Ba 說我要買預付卡,他可是很大方的送我一張 O2 (一家電信公司) 的空卡。可是當我把這張卡裝上去,卻出現錯誤訊息。我只好帶著這張卡到 O2 的店,訊問看看是哪裏有問題。原來,這張卡買了很久沒有用,所以自動失效了...好吧,沒辦法,只好自己掏錢買啦~~還好,空卡只要 5 磅,加上加值 10 磅,這樣撐個 2 個月,應該還蠻划算的啦~~



Home Ba 給我的預付卡...


O2 的店 - 其實這裏有好幾家電信公司,可以比較一下價錢

2007年8月11日 星期六

沙烏地之夜

 8/2 晚上有"沙烏地之夜",一群沙烏地阿拉伯的遊學生穿著傳統的衣服、放著沙烏地的歌曲、跳著沙烏地的舞,還滿有趣的。另外還有介紹沙烏地的影片 (不過我聽不懂他們講的英文),還有咖啡跟小點心 (味道很...特別),大概就這樣吧! 不過,發現一些有趣的事,原來阿拉伯文是從右邊寫到左邊,連他們的"阿拉伯數字"也是從右到左,而且寫起來還跟我們習慣的阿拉伯數字不一樣!! 我看我同學的 notebook,整個介面是反過來的 ("開始"在右邊),看得好不習慣...



 我的沙烏地阿拉 Housemate 家超有錢,他爸爸好像是酋長,有五個老婆。他說他家的房子非常非常大,房子裏就有 10 個廁所,他自己還有兩部車子。不過,他在這裏過的不大高興的樣子,每天叫我陪他到後院抽煙,然後一直吵著說:「我想家,我想家人,我想要女人...」(這傢伙可是有老婆小孩的人哦)。因為他的英文能力很...基本,所以講來講去就那幾句。我看他只有跟其他沙烏地阿拉伯的同學在一起時才感到快樂 (還好這裏很多沙烏地阿拉伯人)。我想,這也是有想要遊學的人所需思考的一個問題,如果英文程度很不好,要如何交朋友?? 即便這裏的學生大多都很活潑,但如果彼此之間無法溝通,除非自己真的很放的開,不然的話,很容易感到寂莫的~~~

2007年8月10日 星期五

再訪倫敦 + Red Bull Air Race

 7/28,跟同學又了一趟倫敦,我們 4 個人買"Colchester - London 來回 含倫敦地鐵及巴士 4 人團體旅遊卡",一個人只要 £11.05 ,真是太便宜了 (Colchester 到 London 單人單趟要 £17.7,如果跟學校去也要£15)。之所以想要去倫敦,主要是因為 7/28 與 7/29 在倫敦有飛行比賽 (Red Bull Air Race)。所以早上跟同學逛一逛倫敦,下午我就自己脫隊跑到 North Greenwish。到了 North Greenwish,第一眼看到的就是"Millennium Dome - O2 Arena"...


 之前就上網查過,要參觀比實需要買門票。不過,想說比賽是在 Thames River 上,也許可以找個地方從河岸邊偷看;結果呢,這可惡氣人的主辦單位,還真把週遭包圍的滴水不漏。走了半天,實在找不到有洞可鑽,又不甘心白跑這一趟,最後,乖乖買票入場。£20,好貴。


 而且,還只是站票,還得站在河邊跟一堆人擠,還會被面前的樹擋住視線,照相時還會不小心撞到旁邊的人 (或是被旁邊的人撞到)。



還有影片:http://www.youtube.com/watch?v=d57YWwzR8Hg


 看完比賽,還到格林威治公園坐了一下,然後又回到 Tower Bridge,坐在河邊,想看看橋打開的樣子。等了大概快 1 個小時,還好皇天不負苦心人,終讓我等到了 -



 回到 Colchester 已經 11 點半了,沒公車可坐,只好走路回家。今天,有夠累...

新家


 8/1 搬新家,因為原來的 family 要去渡假,所以學校幫我安排了一個暫時的寄宿家庭。我並沒有帶全部的行李,只準備了一個大背包。先把背包放到學校,上完課再到新家報到。依址找到了新家,從正面看,好小...


 初見面時,嚇了一跳,很重的酒味,還有門口一堆酒瓶。她說昨天是她生日,親友幫她辦 party,因為房間還很亂,問我可不可以半小時後再來。只好先放下東西,出去逛一圈再回來啦~~這是一間很舊很老的房子,據說是建維多利時期,擁有百年歷史...房子裏面有股香香的木頭味,而沙發上則躺著一隻喵喵 (Meggy)。她說還有一隻狗狗 (Pasta),出去散步,晚一點才會回來,問我介不介意狗狗跟貓貓? 我當然不介意,甚至還很高興呢!! 上二樓房間,小小一間,跟我原來的房間差不多大,可是幾乎沒什麼傢俱。沒有衣櫥也沒有書桌,只有一個衣架以及一個...拿來當書桌用的小櫃子 (照片左邊那個)...


 女主人 - Tina - 在這裏出生,後來到倫敦工作 12 年,做影像設計處理。這個家原來就是她們家的房子,只是後來拿來租給別人。直到 2 年前她父親過逝,才決定辭掉工作搬回來住,所以房子其實還在整理中 (而她目前的工作就是整理房子)。她本人很喜歡做菜,尤其是中國菜,所以她母親建議她可以試著接收遊學生,一方面可以接觸不同的文化,一方面也可以發揮廚藝。而我,是她第一個遊學生,所以她說她也不知道該怎麼做才好...


 不過,Tina 手藝真的不錯,第二天的晚餐是法式蔬菜湯,很好喝呢!!



 星期五晚餐是英國傳統料理 Fish & Chips。在英國,走在街上,常常會看到 Fish & Chips 的招牌...





愛貓 Meggy - 她們家有很長的貓歷史, Meggy 是他們家第三代喵喵, 而且 Meggy 已經超過 20 歲了...



愛犬 Pasta - 活潑好動, 已經 4 歲了, 卻還像小狗一樣, 超精力旺盛

2007年8月9日 星期四

一些些不友善

 雖然這裏很不錯,大多數的人都很和氣,但總也會遇到一些不友善的事。一天,Colchester 城堡公園有音樂會,我跟我 Housemate 一起出發去城堡公園。我們在等公車的時候,有輛車快速從我們面前通過,並且向我潑水,水並不多,只有幾滴灑到我的臉上與衣服上...到了城堡公園,與其他沙烏地來的同學聊這件事,他們說這裏的人不喜歡中東人,有許多沙烏地來的人也曾被潑過,所以,他們應該並不是針對我,而是我旁邊的 Housemate...

 類似的情形,我還遇過幾次。一次是在 Castle Park 前的街上拍照時,有車子從我旁邊通過,然後突然對我大叫。我想,他們應該是故意想嚇我,因為,在他們車子開過去後,我還聽到車上人的笑聲...有一次走在回家的路上,一台車開過我旁邊時,大聲對我罵「FxxK」...

 還有一次,我走在一個軍人後面 (我住的附近有個軍營,每天上下學都會經過),他正在抽煙。因為我的喉嚨不大舒服,咳嗽了幾聲,他居然停下來,回頭看著我,然後用不大友善的聲音跟我說:「我抽煙讓你不舒服嗎!?」。我趕緊回答他,我是因為喉嚨不舒服,跟他抽煙沒關係,他的臉色才和緩下來,回身纊續往前走...

 另外,晚上的 Colchester 其實不大平靜,尤其是星期五與星期六的晚上。許多的 pub, bar, dsico...更多的是一堆喝醉酒的人...在我走回家的路上,曾遇到一個醉漢,沿路邊走邊吐;還有幾個年青人,不知是無心還是有意,弄倒了人家店家的招牌,店裏的人開窗罵,這群人還笑嘻嘻的跑開...另外我還遇到一個醉老伯,對著過路人一直鬼吼鬼叫。我只能盡量避開,一下走馬路左邊,一下又換到馬路的右邊...

 就我感覺啦,英國人似乎比美國人要來的敏感、比較神經質。不知道是不是與這裏常常下雨有關係 ,或是因為他們的房子都小小的,還是因為這裏到處都是監視器 (我們老師說,英格蘭是監視器最多的國家);總覺得英國人帶有一點點憂鬱與壓抑,所以三不五時得找個地方發洩一下...!?

2007年8月8日 星期三

上課好累

 才上課幾天,就覺得這裏上課壓力很大,可是卻好像又不是上課內容太難或是功課太多...一個禮拜之後,慢慢發現,為什麼會覺得很累了。我想,因為這裏多數是歐洲學生,雖然語言文法的用法不同,卻都有相似的結構 - 例如他們都有"過去進行式"、"現在完成式"...等 - 所以在學習的速度上,比我們快得多...而英國老師上課又很注重發音與文法的正確性,不像美國老師,只要你能講到可以聽得懂,通常不會計較太多...(除非是為了考試或寫作),這樣也使得我必須多花 2~3 倍力氣才能追得上進度。

 另一個問題是文章閱讀的速度,對於同樣使用拚音文字的他們而言,看文章非常的容易、快速。通常在課堂上,老師請我們讀篇文章時,他們可以看兩遍而我才只能看一半 (我在這個班級裏的程度其實不算太差呢!!)。所以,老師出的作業,其他同學可能 1~2 小時可以作完, 我可能要花 3~4 小時,而另外,我還得每天多花 2~3 小時預習,免得上課時完全跟不上...

 還有像是上課時,常會談一些像是"電影"、"小說"、" 明星"、"地名"甚至是"足球"。對於我而言,這些東西通常會因為中文翻譯的關係而產生誤差 (尤其是電影跟小說),而對於足球,更是陌生與不了解,所以當大家熱烈討論時,我卻常只能乾瞪眼...每次下課後,都有種精力被抽乾的虛脫感,只想逃離、脫開屬於英文的一切;也罷,區區兩個月而已,也許我回去後,英文真可以大躍進!!??