上課好累

　才上課幾天，就覺得這裏上課壓力很大，可是卻好像又不是上課內容太難或是功課太多...一個禮拜之後，慢慢發現，為什麼會覺得很累了。我想，因為這裏多數是歐洲學生，雖然語言文法的用法不同，卻都有相似的結構 - 例如他們都有"過去進行式"、"現在完成式"...等 - 所以在學習的速度上，比我們快得多...而英國老師上課又很注重發音與文法的正確性，不像美國老師，只要你能講到可以聽得懂，通常不會計較太多...(除非是為了考試或寫作)，這樣也使得我必須多花 2~3 倍力氣才能追得上進度。

　另一個問題是文章閱讀的速度，對於同樣使用拚音文字的他們而言，看文章非常的容易、快速。通常在課堂上，老師請我們讀篇文章時，他們可以看兩遍而我才只能看一半 (我在這個班級裏的程度其實不算太差呢!!)。所以，老師出的作業，其他同學可能 1~2 小時可以作完, 我可能要花 3~4 小時，而另外，我還得每天多花 2~3 小時預習，免得上課時完全跟不上...

　還有像是上課時，常會談一些像是"電影"、"小說"、" 明星"、"地名"甚至是"足球"。對於我而言，這些東西通常會因為中文翻譯的關係而產生誤差 (尤其是電影跟小說)，而對於足球，更是陌生與不了解，所以當大家熱烈討論時，我卻常只能乾瞪眼...每次下課後，都有種精力被抽乾的虛脫感，只想逃離、脫開屬於英文的一切；也罷，區區兩個月而已，也許我回去後，英文真可以大躍進!!??